I. Términos y condiciones de uso de los sitios web de STYLIGHT

1. Alcance

1.1 Stylight GmbH (“STYLIGHT”) es titular, explota y controla los sitios web de STYLIGHT (www.stylight.es, www.stylight.co.uk, www.stylight.de, www.stylight.at, www.stylight.ch, www.stylight.nl, etc.) (conjuntamente denominados, el “Sitio Web”). STYLIGHT facilita a los usuarios finales (en adelante, los “Usuarios”) información gratuita relativa a ofertas de productos y servicios (denominadas, en adelante, las “Ofertas”) ofrecidas por terceros (denominadas, en adelante, los “Colaboradores”) en el Sitio Web (denominado, en adelante, el “Servicio”).

1.2 Estos Términos, recogidos en los Artículos I y III de los presentes Términos, son de aplicación a todos los Usuarios del Servicio.

2. Ofertas

2.1 STYLIGHT facilita información a los Usuarios sobre Ofertas en el Sitio Web. La información que STYLIGHT facilita a los Usuarios (incluida la información sobre Ofertas y los enlaces a los sitios web de los Colaboradores) ha sido facilitada a STYLIGHT por sus Colaboradores. STYLIGHT y sus Colaboradores explotan en todo momento sus sitios web de manera independiente.

2.2 STYLIGHT no es responsable de los sitios webs de sus Colaboradores, ni de ningún sitio web de ningún tercero que pueda hacer referencia (incluso mediante un enlace) a las Ofertas. STYLIGHT no tiene influencia en el diseño ni en el contenido de las páginas vinculadas ni de las subpáginas de éstas.

2.3 STYLIGHT se reserva el derecho de modificar la totalidad o parte de las Ofertas que aparezcan en el Sitio Web así como el derecho de añadir, suprimir o suspender la publicación de las mismas, de manera temporal o permanente, sin previo aviso.

2.4 Las Ofertas presentadas por los Colaboradores no son Ofertas de STYLIGHT. Los Términos entre el Usuario y STYLIGHT rigen la utilización del Servicio por parte del Usuario y no constituyen en modo algunos términos y condiciones relativos a las Ofertas. Los contratos de compra de los productos o servicios que se muestran en las Ofertas son contratos exclusivamente entre el Usuario y el Socio.

2.5 En el supuesto de que un Usuario manifestara su interés por una Oferta a través del Sitio Web, se procederá a redirigir al Usuario a la página Web del Socio que hubiera remitido la Oferta. Antes de que se proceda a la formalización de un contrato entre un Usuario y un Socio, el Usuario vendrá obligado a comprobar con el Socio la información previamente facilitada por el Socio al Sitio Web, incluyendo la información relativa al precio de venta en el punto de venta.

 

3. Derechos de propiedad

 

3.1 Todos los datos, informaciones, resultados de búsquedas y textos del Sitio Web, o generados por éste, están protegidos por los derechos de autor de conformidad con la Ley de derechos de autor (Urheberrechtsgesetz). No se permite la copia, distribución o modificación, total o parcial, de la información sin la previa autorización por escrito de STYLIGHT. La reproducción, distribución, modificación, acceso público y/o ofrecimiento público no autorizado constituye una violación de los derechos de autor que se perseguirá de conformidad con la ley de derechos de autor.

3.2 El Usuario debe ser consciente de que las denominaciones sociales, las marcas comerciales, los logotipos y/o las denominaciones de los productos que constan en los sitios web de los Colaboradores gozan igualmente de protección legal.

3.3 Las Ofertas que se visualizan en el Sitio Web son únicamente a fines informativos y deben utilizarse únicamente con fines no comerciales. Los Usuarios no deben descargarse ninguna Oferta en ningún dispositivo, como ordenadores o dispositivos de almacenamiento de datos. La descarga reiterada y sistemática de partes menores de las Ofertas se entenderá como una descarga de una parte sustantiva de una Oferta. La impresión de las Ofertas únicamente está autorizada (i) con fines no comerciales, y (ii) únicamente en la medida en que ello resulte necesario para el perfeccionamiento de la compra de una Oferta. Queda prohibido cualquier uso comercial de las Ofertas.

 

4. Garantía

4.1 Si bien STYLIGHT se esfuerza en mostrar únicamente Ofertas concretas en términos de legalidad y de contenido, STYLIGHT no presta garantía alguna en relación con el contenido, la corrección, la legalidad, la integridad, la calidad o la idoneidad de las Ofertas.

4.2 STYLIGHT no garantiza que los productos y servicios que se muestran en las Ofertas puedan efectivamente adquirirse a los precios publicados por los Colaboradores.

4.3 Si bien STYLIGHT intenta prestar el Servicio sin errores ni fallos técnicos, se reserva el derecho de resolver los problemas técnicos cómo y cuando sea necesario.

4.4 STYLIGHT no presta garantía alguna en relación con la idoneidad funcional o la compatibilidad de los sitios web, los sistemas o los programas de los Colaboradores que no formen parte del Sitio Web.

 

5. Vigencia de los precios

5.1 STYLIGHT se esfuerza por garantizar que los precios que constan en las Ofertas que se muestran en el Sitio Web están actualizados en la medida de lo posible así como que los precios del Sitio Web se actualizan frecuentemente. No obstante lo anterior, debe tenerse en cuenta que los precios vienen fijados por los Colaboradores y que éstos pueden haber variado desde la última actualización del Sitio Web. En caso de discrepancia entre el precio fijado para una Oferta y el precio que conste en la página web del Socio, el precio definitivo será el precio del producto o servicio que se muestre en la página web del Socio, en el momento del intento de compra del Usuario.

5.2 Por razones técnicas no resulta posible actualizar los precios en tiempo real. En casos excepcionales puede suceder que los productos o servicios que se muestren en una Oferta no puedan adquirirse al precio indicado en el Sitio Web, o que el producto o el servicio en cuestión ya no esté totalmente disponible con unas determinadas características (incluyendo talla y color).

 

II. Términos y condiciones de uso de la Comunidad STYLIGHT

 

1. Alcance, servicios

1.1 STYLIGHT permite a los usuarios registrados del Sitio Web (denominados, en adelante, “Miembros”) la participación gratuita en la Comunidad STYLIGHT (denominada, en adelante, la “Comunidad”) además de en los Servicios.

1.2 Los Miembros tienen a su disposición diferentes funcionalidades algunas de las cuales son interactivas.

1.2.1 Los Miembros pueden cargar su propio perfil de usuario (denominado, en adelante, el “Perfil”) así como su contenido (como fotos y textos), guardar sus propios datos (como vestido, talla y tiendas favoritas) y almacenar y crear listas de productos favoritos, tanto individualmente como con otros Miembros (denominado, en adelante, “Heart”), hacer comentarios, recomendaciones y análisis de productos, marcas, tiendas, clases y otros Miembros, ver los perfiles de otros Miembros, seguir a otros Miembros, contactar con otros Miembros y almacenar información personal para realizar búsquedas personalizadas y, de este modo, recibir resultados personalizados (incluso por correo electrónico).

1.2.2 Los Miembros podrán importar listas de amigos, por ejemplo de Facebook, Twitter o de cualquier otra red social, y automáticamente sincronizarse con otros Miembros.

1.2.3 STYLIGHT puede sugerir a los Miembros nuevos Miembros y/o informaciones sobre tendencias, artículos, marcas, categorías y/o tiendas, tanto por correo electrónico como en sus perfiles, y ello a partir de pautas de uso de los propios Miembros, en concreto Miembros y productos Heart de otros Miembros.

1.3 Los términos y condiciones de los artículos II. y III. de los presentes Términos serán de aplicación a todos los Miembros.

 

2. Condiciones de acceso y registro

2.1 Únicamente las personas mayores de 18 años de edad, o que actúen con el consentimiento de sus padres o tutores legales pueden registrarse como Miembros y participar en la Comunidad. STYLIGHT se reserva el derecho de solicitar documentación acreditativa del correspondiente padre o tutor legal.

2.2 Durante el procedimiento de registro, a los Usuarios se les pedirá que faciliten su nombre, apellido, sexo, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña de acceso.

2.3 Los Usuarios asegurán no realizar afirmaciones falsas sobre sí mismos así como en no registrarse con una identidad falsa. Los Miembros informarán inmediatamente a STYLIGHT de cualquier cambio en la información solicitada a efectos de registro.

2.4 Los Usuarios pueden registrarse en la Comunidad utilizando una dirección de correo electrónico existente o una cuenta de Facebook ya abierta. Cuando un Usuario se registre utilizando una dirección de correo electrónico, deberá elegir una contraseña para poder acceder como Miembro a la Comunidad. Cuando un Usuario se registre utilizando una cuenta de Facebook, la contraseña de esa cuenta de Facebook pasará a ser automáticamente la contraseña para acceder como Miembro a la Comunidad. Los Miembros deben custodiar sus contraseñas. STYLIGHT no difundirá las contraseñas a ningún tercero ni le pedirá a ningún Miembro que facilite su contraseña.

2.5 Habida cuenta de que resulta extremadamente difícil la autenticación de los usuarios de Internet, STYLIGHT no garantiza que la identidad de un determinado Miembro sea la identidad efectiva del titular de ese nombre.

 

3. Obligaciones de los Miembros

3.1 Los Miembros son responsables de todas las fotos, textos, comentarios, vídeos, ficheros de sonido, collages y demás materiales que los mismos incorporen en la Comunidad, aun cuando el contenido en cuestión se incluya como “contenido incorporado” o enlaces a páginas webs de terceras personas, que el Socio ponga a disposición a través de la Comunidad (conjuntamente denominados, en adelante, el “Contenido”).

3.2 Los Miembros no incluirán en su Contenido ninguna injuria, insulto, amenaza, obscenidad, afirmaciones falsas, menosprecios, difamaciones, maldiciones, comentarios difamatorios, sexistas, pornográficos, racistas, de extrema derecha, violentos, extremistas ni cualquier otro pronunciamiento ilegal, político, promocional, ni ninguna otra expresión o imagen del tipo citado (denominados, en adelante, “Material Inapropiado”) ni tampoco enlaces a Material Inapropiado.
3.3 Los Miembros no incluirán Contenido, ni enlaces a contenidos, que (i) violen los derechos de terceras personas (incluyendo, sin carácter exhaustivo, patentes, marcas comerciales, derechos de autor, derechos a la intimidad, derechos sobre nombres) y/o que (ii) infrinjan cualquier legislación de aplicación (incluyendo, sin carácter exhaustivo, la legislación en materia de competencia).
3.4 Los Miembros no usarán en su Contenido nombres, direcciones postales, direcciones de correo electrónico, números de matrícula ni ninguna otra información de carácter personal de terceras personas, que incluya datos sobre la identidad de la misma, sin contar con la autorización expresa de la persona en cuestión.
3.5 Los Miembros no subirán, ni enlazarán con y/o enviarán contenidos, generados por máquinas, o cadenas de correos electrónicos, virus, gusanos, troyanos ni cualquier otro programa informático o elemento que pueda poner en peligro a la Comunidad o a los Miembros de ésta. STYLIGHT se reserva el derecho de suprimir cualquier envío masivo de correo electrónico a un Miembro, al objeto de garantizar la debida calidad de uso de la Comunidad por parte de los demás Miembros.
3.6 Los Miembros no aceptarán beneficios, ni promesas de beneficios, de terceras personas por valoraciones positivas.
3.7 Los Miembros no utilizarán la Comunidad con fines profesionales o comerciales ni con ninguna otra finalidad de carácter no personal.
3.8 Los Miembros convienen en que no utilizarán herramientas, algoritmos ni ninguna otra funcionalidad automática para generar visitas a páginas o a Contenidos.

3.9 Los Miembros garantizarán que el acceso por su parte a la Comunidad lo es exclusivamente por ellos mismos, y que está prohibido el acceso a su propio perfil por parte de terceras personas.

3.10 Los Colaboradores no tienen permitido calificar su propio contenido ni hacer nada para que el mismo sea calificado por parte de terceras personas.

 

4. Concesión de derechos

4.1 Los Miembros reconocen que el uso por su parte de las Funcionalidades y de la Comunidad se ajusta estrictamente a los presentes Términos.

4.2 Los Miembros otorgan a STYLIGHT un derecho de uso sobre el Contenido de los mismos resultante de la utilización por su parte de las Funcionalidades a través de su perfil, y ello durante todo el tiempo que se dure su condición de miembro, e igualmente convienen en permitir que otros Miembros utilicen el Contenido.

4.3 Los Miembros aceptan y convienen en que STYLIGHT haga publicidad sobre el Contenido en la Comunidad así como que cree pequeñas imágenes del Contenido subido por los Miembros (denominadas miniaturas de imágenes), que puedan ser detectadas y visualizadas por los motores de búsqueda.

4.4 Los Miembros otorgan a STYLIGHT (y a los Colaboradores y a otras páginas web de comercialización de STYLIGHT) un derecho no exclusivo y transferible para el uso del Contenido, durante todo el tiempo que dure la condición de miembro, a los fines de su explotación y utilización del Contenido y a los fines de la Comunidad. Los derechos concedidos en virtud de la presente cláusula 4.4 incluyen:

4.4.1 Los derechos de STYLIGHT para almacenar, archivar, copiar, distribuir, transmitir, publicar, difundir y comunicar de manera pública el Contenido, y con independencia del método de transferencia o de transmisión (en especial a través de Internet, de servicios digitales móviles y de servicios y plataformas de telecomunicaciones, TV, satélite, radio, cable o impresión) para su recepción por cualquier dispositivo.

4.4.2 El derecho de STYLIGHT para exportar, enlazar y/o remitir Contenidos a terceras personas, total o parcialmente, desde la Comunidad, con motivo de apariciones de STYLIGHT en redes sociales y demás servicios de comunicación interpersonal y/o servicios online gestionados por el usuario, como Facebook y Twitter, en la Comunidad, así como para poner el Contenido a disposición de terceras personas para su posterior remisión a las citadas plataformas y servicios.

4.5 Los Miembros podrán borrar cualquier Contenido que hubiera enviado a la Comunidad.

4.6 Los Miembros son individualmente responsables de asegurar y garantizar que su Contenido no viola los derechos de terceras personas (como por ejemplo, patentes, marcas comerciales, derechos de autor, derechos a la intimidad, derechos sobre nombres) ni infringen ninguna legislación (por ejemplo, la legislación en materia de protección de menores o la legislación en materia de competencia).

4.7 Los Miembros, en relación con los derechos otorgados en virtud de lo dispuesto en los artículos 4.1 a 4.5, la garantía recogida en el artículo 4.6 y las obligaciones de los Miembros establecidas en el anterior artículo 3, indemnizarán a STYLIGHT frente a cualquier posible reclamación de terceras personas, incluidos las costas legales razonables.

 

5. Responsabilidad sobre el Contenido

5.1 Las Funcionalidades facilitadas por STYLIGHT en la Comunidad lo son sin cargo alguno.

5.2 STYLIGHT subraya especialmente que el Contenido subido y remitido por los Colaboradores constituye tan solo hechos, opiniones y valoraciones subjetivas de otros Miembros, y que los Miembros únicamente son responsables de sus propios Contenidos.

5.3 STYLIGHT no modera ni selecciona previamente ningún contenido remitido o subido por los Miembros, no siendo responsable de ningún Contenido, incluyendo la exactitud o la legalidad de los mismos.

5.4 En el supuesto de que STYLIGHT tuviera conocimiento de algún Contenido ilegal y/o de algún Contenido que contraviniera los presentes Términos, quedará facultada para suprimir el Contenido en cuestión con carácter inmediato.

 

6. Infracción, exclusión y retirada de la Comunidad

6.1 En el supuesto de que algún Miembro incumpliera los presentes Términos, y en especial lo dispuesto en los apartados II.2, II.3 y II.4, STYLIGHT, de manera plenamente discrecional y sin perjuicio de cualquier otra reclamación, podrá excluir de la Comunidad al Miembro en cuestión y bloquear el perfil del mismo y/o suprimir, temporal o definitivamente, los Contenidos publicados por el citado Miembro.

6.2 En el supuesto de que un Miembro creyera que un determinado contenido viola los derechos de un tercero, la legislación de aplicación o los presentes Términos, se le ruega que facilite una descripción detallada del contenido presuntamente infractor mediante correo electrónico dirigido a: info@stylight.es.

6.3 En el supuesto de que un Miembro borrara su perfil y abandonara la Comunidad, STYLIGHT procederá inmediatamente a suprimir el perfil del Miembro en cuestión así como el Contenido subido por el mismo. En evitación de toda duda, la presente disposición no se aplica a los Contenidos enviados, exportados o, de cualquier otro modo, transferidos a terceras personas o a redes sociales por parte de STYLIGHT o de cualquier Miembro durante el tiempo en que el Miembro en cuestión lo fue de la Comunidad.

 

7. Consentimiento para recibir boletines informativos y Usuario de la Semana

7.1 Los Miembros, de manera expresa, consienten en recibir en su perfil o en la dirección de correo electrónica designada, el boletín informativo de STYLIGHT, que incluye artículos sobre los Colaboradores.

7.2 Los Miembros, de manera expresa, consienten en recibir en su perfil, o en la dirección de correo electrónico designada al efecto, boletines informativos personalizados de STYLIGHT, basados en sus artículos Favoritos y/o en las informaciones y los Contenidos de su perfil. Los Miembros convienen en que pueden aparecer en el boletín informativo identificados como “Usuario de la Semana”, con la foto de su perfil y referencias a determinados aspectos de sus actividades en la Comunidad, como por ejemplo el número de artículos incluidos en Heart, o una selección de los artículos incluidos en Favoritos.

7.3 Los Miembros, de manera expresa, convienen en ser presentados en la Comunidad como un “Usuario de la Semana”, con la foto de su perfil, diferentes aspectos de sus actividades en la Comunidad, como por ejemplo el número de artículos incluidos en Heart, o una selección de los artículos incluidos en Heart.

7.4 Los Miembros, de manera expresa, convienen en ser presentados en el contenido editorial de la Comunidad en el que se describan las tendencias de modo o los productos vigentes, lo que incluye una presentación de su perfil y una declaración en la que se hace constar su nombre de usuario, por ejemplo, en caso de que el Miembro haya incluido en Heart un artículo de la editorial.

 

III. Disposiciones generales

1. Responsabilidad

1.1 STYLIGHT no presta garantía alguna en el sentido de que el Servicio, las Funcionalidades o la Comunidad estén disponibles, o resulten accesibles, sin interrupción.

1.2 STYLIGHT no es responsable de retrasos por razones técnicas en la transmisión, interrupciones, errores o fallos del Servicio, de las Funcionalidades o de la Comunidad, ni de las consecuencias que de ellos se deriven para los Usuarios o los Miembros como, por ejemplo, pérdida de datos, siempre que la causa de los mismos escape al control de STYLIGHT.

1.3 STYLIGHT no es responsable de ninguna adquisición no autorizada de datos de carácter personal de los Usuarios o de los Miembros por parte de terceros, como por ejemplo por parte de “hackers”.

1.4 STYLIGHT no es en modo alguno responsable del contenido, la exactitud, la legalidad o la efectividad de las páginas web de terceras personas a las que se haga referencia en el Servicio y/o en la Comunidad.

1.5 STYLIGHT acepta una responsabilidad ilimitada por su propio comportamiento deliberado o manifiestamente negligente.

1.6 STYLIGHT será responsable de negligencia leve, salvo en los casos de muerte o lesiones personales, únicamente cuando se dé un incumplimiento de las obligaciones contractuales sustantivas. Por obligaciones sustantivas se entienden aquellas obligaciones que están garantizadas en la relación con el Usuario por su propia naturaleza y finalidad, o cuyo cumplimiento permite la debida ejecución del contrato y de las cuales cabe esperar su cumplimiento por parte del Usuario. En tales casos, la responsabilidad de STYLIGHT se limita a la indemnización por daños típicos y previsibles.

1.7 En los casos de negligencia simple queda excluida cualquier responsabilidad por posibles daños indirectos e imprevisibles, así como por el lucro cesante, salvo en aquellos supuestos que se ajusten a las condiciones de responsabilidad ilimitada establecidas en el anterior artículo III.1.6.

1.8 STYLIGHT no tiene responsabilidad más allá de lo establecido en los presentes Términos, con independencia de la naturaleza jurídica de la reclamación.

1.9 Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad recogidas en los artículos III.1.6, 1.7 y 1.8 no serán de aplicación a la responsabilidad legal estricta, o a la responsabilidad de STYLIGHT que pudiera derivarse de un incumplimiento de una garantía contractualmente asumida.

1.10 En la medida en que quede excluida o limitada la responsabilidad de STYLIGHT, tal exclusión o limitación será igualmente de aplicación a la responsabilidad personal de sus directivos, empleados, representantes y agentes de ésta.

 

2. Disposiciones finales

2.1 Tanto los presentes Términos como la relación legal existente entre el Usuario y STYLIGHT se rigen por la ley alemana, con exclusión de la Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (ONU CISG).

2.2 En el supuesto de que alguna disposición de los presentes Términos fuera nula, o llegara a ser nula, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones. En ese supuesto, las Partes sustituirán la cláusula ineficaz por una cláusula válida que refleje lo máximo posible los extremos legales, económicos y fácticos de la cláusula ineficaz.

2.3 Cualquier discrepancia con los presentes Términos se someterá a la jurisdicción exclusiva de los juzgados y tribunales de Múnich para su resolución (en la medida en que ello resulte legalmente permisible).